« BD: BLUE VELVET | トップページ | BD『ファイト・クラブ』 »

2013年8月20日 (火)

DMP-BD60日本語字幕表示異常

 そう言われてみるとこの商品のディスク9の映像特典の再生もDMP-BD60ではおかしかったのです。

まず症状ですが黒枠が16:9の画像枠。青枠が4:3の画像枠。赤が日本語字幕表示領域だとします。通常だとこんなレイアウト。
Syou01











ところが『プレデター』や『ブルー・ベルベット』でこうなったのです。下段に表示される日本語字幕は見えず、左側縦表示になる日本語字幕の上半分が大きく表示されるのです。つまりなんとなく画像は通常でも、字幕データだけが拡大表示されている感じなのです。

Syou02



しかしすべての商品がこうなるわけではなく、わかったのはこの3枚だけ。何か共通点はないかなあと考えて導き出した結論。

・販売がFOX(『ブルーベルベット』は米国盤だがFOX)
・映像素材が4:3のわりと古いもの。

というわけでさっそくパナソニックに連絡したところ症状が確認されて、サービスの方に来ていただいてファームウェアの修正で対応してもらいました。無事正常表示されるようになったのですが、問題はこれ、うちだけの問題じゃないということ。その後ファームウェアのアップデート告知がないようですから、こういう症状が出たら直接パナソニックのサービスにお問い合わせください。

|

« BD: BLUE VELVET | トップページ | BD『ファイト・クラブ』 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/81301/57962705

この記事へのトラックバック一覧です: DMP-BD60日本語字幕表示異常:

« BD: BLUE VELVET | トップページ | BD『ファイト・クラブ』 »