« 米ワーナー、ブルーレイに一本化 | トップページ | 大人の科学:真空管アンプ »

2008年1月 6日 (日)

「メイキング・オブ・ブレードランナーファイナル・カット」

Mobrfcbook やっとわが家に米国盤BD『ブレードランナー ファイナルカット』が到着しました。レビューは後日としてこっちも本日到着。こっちをあっという間に読破してしまいました。ところがいろいろと困ったことが・・・。
 まず内容自体は相変わらず素晴らしいです。この映画の資料の決定版だと思います。それから追加された部分もこれまた興味深い内容満載で、中でもハリソン・フォードにここまで喋らせたことだけでも特筆すべきだと思います。
 しかし、すごく細かい所で気になる部分が。まず翻訳者が変わったこと。ひょっとして増補改訂という割にはいろいろと本文も変化しているかもしれない(これは細かくまだチェックしていません)。それとカラーページがなくなったこと。前のバージョンの写真はかなり貴重な物があったので、その点は残念でした。まさに「ふたつで充分ですよ」な気分。でもとにかくこの作品が好きな人は、前のを持っていた人も今回新規購入な人も絶対に買いです。さあBDもみるぞー。

|

« 米ワーナー、ブルーレイに一本化 | トップページ | 大人の科学:真空管アンプ »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「メイキング・オブ・ブレードランナーファイナル・カット」:

« 米ワーナー、ブルーレイに一本化 | トップページ | 大人の科学:真空管アンプ »