この声優で幸せになるのは誰ですか？

　アメリカで大ヒットとなっている『ザ・シンプソンズ』映画版。アメリカではもはや国民的アニメといってもよく、日本でも最近はFOXチャンネルでしかやっていませんが、かつてはWOWOWでもほぼ10年間オンエアされ、C.C.レモンのコマーシャルでも使われたことがあります。
　ところが日本での公開にあたってファンの中でちょっとした騒動が持ち上がっています。それは吹替版の声優を誰がやるのかということ。全面的に変更が配給会社から発表されたからさあ大変。

　ちなみにオリジナルのキャスティングは以下のとおり。
　　ホーマー・シンプソン：大平透
　　マージ・シンプソン　：一城みゆ希
　　バート・シンプソン　：堀絢子
　　リサ・シンプソン　　：神代知衣

　先日発表された劇場版声優
　　ホーマー・シンプソン：所ジョージ
　　マージ・シンプソン　：和田アキ子
　　バート・シンプソン　：田村淳
　　リサ・シンプソン　　：ベッキー

確かにこれは悪い意味で驚愕のキャスティング。まず本質的な問題でいくと、いわゆる芝居という点で芸達者が誰もいない（汗）。また「マーケティングの問題」（FOX）という意図もわかりますが（その証拠にアフレコの日にスポーツ紙で報じられました。パブリシティの露出度は増えると思います。）、この程度のパンチ力じゃ一般への浸透度と言う意味での壁は破れないですって（大汗）。それでいて本来足を運ぶ層からもそっぽを向かれたのでは、結局誰も得をしない結果になるのでは？と考えるのです。この声優で幸せになるのは誰ですか？